Finnisch-Italienisch Übersetzung für panttivanki

ostaggioGilad Shalit è un ostaggio con un nome, del quale seguiamo solidali con preoccupazione il travagliato destino. Gilad Shalit on panttivanki, jonka tunnemme nimeltä, jonka vaiherikasta kohtaloa seuraamme myötätuntoisina ja huolestuneina. La Colombia come paese è un ostaggio del terrorismo più di qualsiasi altro e Ingrid Betancourt deve essere rilasciata così come tutti gli altri ostaggi. Kolumbian valtio on terrorismin panttivanki pahemmin kuin mikään muu valtio, ja Ingrid Betancourt ja kaikki muut panttivangit on vapautettava. – Signor Presidente, signor Presidente designato della Commissione, il Consiglio l’aveva presa in ostaggio, domani il Parlamento la libererà – ed è ora che lo faccia, visto il lavoro che l’attende.Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, olette neuvoston panttivanki, mutta huomenna parlamentti vapauttaa teidät, ja jo on aikakin, koska työt odottavat.

Wörterbuch